10 perífrasis verbales esenciales para el DELE B2 (con ejemplos)

En el nivel B2 muchos estudiantes ya conocen perífrasis muy frecuentes como tener que + infinitivo, ir a + infinitivo o seguir + gerundio.

Sin embargo, para avanzar hacia un uso más natural del español es importante dominar otras perífrasis menos evidentes, que aparecen con frecuencia en el español real y en contextos formales o semiformales como el DELE B2.

Estas estructuras permiten expresar matices de resultado, continuidad, esfuerzo, obligación indirecta o valoración.

Aquí tienes 10 perífrasis útiles y algo más avanzadas, con ejemplos naturales.

1. Terminar por + infinitivo

Significado: algo que finalmente ocurre después de un proceso.

Ejemplos:

“Después de muchas dudas, terminó por aceptar el trabajo”.
“Al final terminamos por entendernos“.
“Si sigues insistiendo, terminarán por cambiar de opinión“.

Se usa mucho para expresar resultado final tras resistencia o proceso largo.

2. Alcanzar a + infinitivo

Significado: lograr hacer algo con dificultad o en el último momento.

Ejemplos:

“No alcancé a ver el final de la película”.
“Apenas alcancé a saludarlo“.
“Llegamos tarde y no alcanzamos a entrar“.

Muy frecuente en el español hablado.

3. Venir a + infinitivo

Significado: aproximación o estimación.

Ejemplos:

“Este proyecto viene a costar unos diez mil euros”.
“El viaje vino a durar unas seis horas”.
“La reunión vino a ser más larga de lo previsto”.

Es muy común en registros algo más formales.

4. Llegar a + infinitivo

Significado: alcanzar un límite o resultado inesperado.

Ejemplos:

“Llegó a perderlo todo“.
No pensé que llegaría a decir algo así”.
La discusión llegó a ser bastante intensa”.

Suele indicar grado extremo o sorprendente.

5. Dar por + participio

Significado: considerar algo terminado o concluido.

Ejemplos:

“Dieron por terminada la reunión”.
“Podemos dar el problema por resuelto“.
“El médico dio al paciente por recuperado“.

Muy frecuente en contextos formales o profesionales.

6. Quedar por + infinitivo

Significado: algo que todavía falta por hacer.

Ejemplos:

“Aún quedan muchos detalles por resolver“.
“Queda mucho trabajo por hacer“.
“Todavía quedan cosas por discutir“.

Se usa mucho en contextos académicos o laborales.

7. Romper a + infinitivo

Significado: empezar una acción de forma repentina o intensa.

Ejemplos:

“El público rompió a aplaudir“.
“El niño rompió a llorar“.
“Todos rompieron a reír“.

Aporta un matiz expresivo muy natural.

8. Echarse a + infinitivo

Significado: comenzar una acción repentinamente.

Ejemplos:

“Se echó a reír sin motivo”.
“El perro se echó a correr“.
“Al oír la noticia, se echó a llorar“.

Es muy frecuente en narraciones.

9. Pasar a + infinitivo

Significado: iniciar una nueva fase o acción.

Ejemplos:

“Después de la introducción, pasaremos a analizar los datos”.
“Ahora paso a explicar el problema”.
“Finalmente pasaron a discutir las conclusiones”.

Muy común en contextos formales o académicos.

10. Venir + gerundio

Significado: acción que se desarrolla progresivamente desde el pasado.

Ejemplos:

“La empresa viene creciendo desde hace años”.
“El problema viene empeorando últimamente”.
“Este fenómeno viene observándose desde hace décadas”.

Se usa mucho en textos analíticos o periodísticos.

¿Cómo prepararte para el DELE B2?

La mejor forma de prepararte es combinando práctica guiada, simulacros reales y un buen conocimiento de las estrategias del examen.

Y aquí es donde entra mi libro de preparación.

Libro de preparación al DELE B2 para lograr el APTO

Prepararte para el DELE B2 puede parecer un reto, pero la clave está en un buen plan de estudio y en contar con recursos de calidad. Para guiarte de la mejor manera, he creado un libro de preparación para el DELE B2 que contiene 4 modelos completos de examen y muchos recursos que te ayudarán a familiarizarte con el formato del examen y practicar las diferentes pruebas.