Cómo aprobar el DELE B2: 7 errores que te hacen suspender (y cómo evitarlos)
Prepararte para el DELE B2 no es solo cuestión de estudiar gramática o memorizar vocabulario. A menudo, los candidatos suspenden por errores estratégicos que se pueden evitar fácilmente con una buena preparación.
En esta entrada te explico los 7 errores más comunes que veo en mis alumnos como examinadora DELE y cómo corregirlos con ejemplos claros.
1. No responder exactamente a lo que pide la tarea
Este es el error más frecuente tanto en la prueba escrita como en la prueba oral.
El DELE no evalúa solo tu español, sino tu capacidad para cumplir una tarea concreta.
Ejemplo incorrecto
Tarea: “Escribe un artículo explicando si las ciudades deberían limitar el uso del coche privado”
Respuesta del candidato:
“El coche es muy útil y todos lo usamos. En mi país… (habla 3 párrafos sin dar opinión ni proponer soluciones)”
Ejemplo correcto
“En mi opinión, limitar el coche privado es una medida necesaria por tres razones principales…”
(1) opinión clara, (2) argumentos, (3) propuesta final.
Consejo: Subraya palabras clave: opinión, ventajas, inconvenientes, propuesta, correo formal, artículo… Cada tipo de texto tiene una estructura diferente. Respétala.
2. Usar un registro inadecuado
Muchos estudiantes suspender porque escriben demasiado informal o hablan demasiado coloquial en tareas que lo requieren formal.
Ejemplo incorrecto (correo formal)
“Hola, ¿qué tal? Solo quería decirte que me parece fatal lo de los horarios.”
Ejemplo correcto
“Estimado señor / Estimada señora:
Me gustaría expresar mi desacuerdo con los nuevos horarios establecidos…”
Consejo: Ten preparadas frases listas para usar según el registro:
- Formal: Les agradecería que…, Me pongo en contacto con ustedes…
- Neutral: Considero que…, Opino que…
- Informal: Pues mira…, La verdad es que…
3. Abusar de estructuras básicas
En el nivel B2 debes demostrar variedad gramatical. Puedes cometer errores, pero tienes que arriesgar.
Ejemplo pobre
“Creo que es bueno. Pienso que es importante. Es necesario.”
Ejemplo rico (nivel B2 real)
“Considero fundamental que las ciudades implementen medidas…
Es probable que estas políticas contribuyan a mejorar…”
Consejo: En tu preparación, crea tu “kit B2”:
- Subjuntivo en estructuras de opinión (es probable que…, es necesario que…)
- Pasiva refleja
- Condicionales
- Conectores avanzados: por lo tanto, en cambio, sin embargo, de hecho…
4. No gestionar bien el tiempo en el escrito
El examen escrito no te da tiempo para reflexionar demasiado. Muchos alumnos pasan 15 minutos pensando y luego no pueden terminar.
Consejo práctico:
Usa esta estrategia en cada tarea:
1-2 min → leer y subrayar la tarea
3-4 min → escribir un esquema rápido
14-16 min → escribir
2-3 min → revisar (errores básicos que penalizan mucho: tildes, concordancias, género)
¡Terminar es imprescindible para aprobar!
5. Memorizar un discurso para la prueba oral
Los examinadores detectamos un discurso memorizado en 2 segundos. Se penaliza porque no responde a las preguntas reales.
Ejemplo típico
“Hoy voy a hablar sobre el transporte. Como todos sabemos…” (tono de presentación artificial)
Ejemplo natural
“Bueno, según el texto, la situación es… y en mi país ocurre algo similar/diferente porque…”
Consejo: Prepárate estructuras, no textos.
Por ejemplo:
- Por un lado…, por otro…
- En mi experiencia…
- Un ejemplo de esto es…
- Estoy de acuerdo hasta cierto punto…
6. No interactuar con el examinador en la prueba oral
El DELE B2 mide interacción, no solo monólogos.
Error típico
Responder con frases muy cortas:
“Sí.”
“No lo sé.”
“Puede ser.”
Respuesta nivel B2
“Sí, estoy de acuerdo en parte, pero también creo que…”
“No lo sé con seguridad, pero podría decir que…”
“Puede ser, aunque en mi opinión…”
Consejo: Siempre añade una explicación o ejemplo. No hace falta que sea “la verdad absoluta”, solo que desarrolles la idea.
7. No mostrar suficiente riqueza léxica
El vocabulario es clave en el DELE B2.
No puedes repetir bueno, importante, grande, hacer, decir…
Léxico pobre
“Una solución buena sería hacer más transporte.”
Léxico adecuado
“Una solución eficaz sería ampliar la red de transporte público.”
Consejo: Crea tu banco de sinónimos:
- bueno → adecuado, positivo, beneficioso
- hacer → realizar, llevar a cabo, implementar
- decir → afirmar, señalar, comentar
- problema → dificultad, reto, inconveniente
¿Cómo prepararte para el DELE B2?
La mejor forma de prepararte es combinando práctica guiada, simulacros reales y un buen conocimiento de las estrategias del examen.
Y aquí es donde entra mi libro de preparación.
Libro de preparación al DELE B2 para lograr el APTO
Prepararte para el DELE B2 puede parecer un reto, pero la clave está en un buen plan de estudio y en contar con recursos de calidad. Para guiarte de la mejor manera, he creado un libro de preparación para el DELE B2 que contiene 4 modelos completos de examen y muchos recursos que te ayudarán a familiarizarte con el formato del examen y practicar las diferentes pruebas.
Libro de preparación al DELE B2 para lograr el APTO
245 páginas de contenido.
4 simulaciones de exámenes completos.
Vocabulario específico del nivel B2, con ejercicios prácticos que consolidan el aprendizaje.
Audios y transcripciones de todas las pruebas auditivas.
Modelos de producción escrita con ejemplos y estructuras claras.
Consejos y estrategias que te ayudarán a gestionar el tiempo y evitar errores comunes.
Respuestas