QUE o DE QUE: cómo saber cuál necesitas en español
¿Se dice me alegro que hayas venido o me alegro de que hayas venido? ¿Es correcto decir creo de que tiene razón?
Estas dudas están relacionadas con dos errores frecuentes: el queísmo, que consiste en suprimir una preposición necesaria antes de que, y el dequeísmo, que consiste en introducir de cuando la construcción no la necesita.
Para evitarlos, no basta con memorizar una lista de verbos. Es importante comprender cómo se construyen las expresiones y aprender a comprobar si la preposición forma parte de ellas.
1. Cuándo utilizar QUE
Utilizamos que para introducir una oración subordinada que completa el significado de un verbo, un adjetivo o una expresión que no necesita la preposición de.
Por ejemplo:
Creo que tienes razón.
Me dijo que llegaría tarde.
Es evidente que necesitamos más tiempo.
Estoy seguro de que lo conseguiremos.
Observa que las tres primeras frases se construyen sin de, pero la última necesita esa preposición: estar seguro de algo.
Por tanto, no debemos añadir de automáticamente delante de cualquier oración introducida por que.
✘ “Creo de que tienes razón”.
✓ “Creo que tienes razón”.
El verbo creer, en esta construcción, introduce directamente aquello que creemos.
2. Cuándo utilizar DE QUE
Utilizamos de que cuando la expresión que precede a la subordinada exige la preposición de.
Esto sucede con numerosos verbos y construcciones:
Me alegro de que hayas venido.
Estoy convencida de que tomaste la decisión correcta.
Se dio cuenta de que había cometido un error.
Nos quejamos de que el servicio fuera tan lento.
En estos ejemplos, la preposición forma parte de la construcción:
- alegrarse de algo;
- estar convencido de algo;
- darse cuenta de algo;
- quejarse de algo.
La oración introducida por que completa esas construcciones, pero no elimina la preposición que necesitan.
✘ “Me alegro que hayas venido”.
✓ “Me alegro de que hayas venido”.
La primera forma se considera queísta en este contexto, porque se ha eliminado la preposición exigida por alegrarse de algo.
3. Una prueb práctica: sustituir la oración por ESO
Una forma útil de comprobar si necesitas que o de que consiste en sustituir la oración subordinada por el pronombre eso.
Compara:
Creo que tienes razón.
Podemos decir:
Creo eso.
La construcción no necesita de. Por tanto, escribimos creo que tienes razón.
Ahora observa:
Me alegro de que hayas venido.
Podemos decir:
Me alegro de eso.
La preposición se mantiene. Por tanto, escribimos me alegro de que hayas venido.
Otro ejemplo:
Estoy convencida de que lo conseguiremos.
Podemos decir:
Estoy convencida de eso.
La preposición también es necesaria en este caso.
¿Es una prueba infalible?
Es una herramienta práctica, pero no sustituye el conocimiento de las construcciones. La sustitución puede resultar poco natural con algunas expresiones y no siempre resuelve por sí sola todos los casos. Conviene utilizarla como orientación y comprobar cómo se construye la expresión original.
4. Queísmo y dequeísmo: dos errores diferentes
El queísmo aparece cuando eliminamos una preposición necesaria.
✘ “Me di cuenta que había olvidado las llaves”.
✓ “Me di cuenta de que había olvidado las llaves”.
El dequeísmo aparece cuando añadimos de sin que la construcción lo necesite.
✘ “Pienso de que deberíamos esperar”.
✓ “Pienso que deberíamos esperar”.
También es importante no corregir automáticamente todas las apariciones de de que. En frases como me alegro de que hayas venido, la preposición es correcta y necesaria.
5. Verbos y expresiones que conviene aprender juntos
Una buena estrategia es memorizar cada verbo o expresión con su preposición, no como una palabra aislada.
| Construcción | Ejemplo |
|---|---|
| Creer que | Creo que es una buena idea. |
| Pensar que | Pienso que deberíamos esperar. |
| Darse cuenta de que | Me di cuenta de que faltaba un documento. |
| Acordarse de que | Me acordé de que tenía una cita. |
| Insistir en que | Insistió en que revisáramos el informe. |
| Estar convencido de que | Estoy convencida de que funcionará. |
| Depender de que | Todo depende de que acepten la propuesta. |
En el último ejemplo, depender de que introduce una condición de la que depende el resultado. La preposición de no desaparece por el hecho de que después aparezca una oración con verbo.
6. Practica: ¿QUE o DE QUE?
Completa las frases.
- Estoy segura ______ hemos tomado la decisión correcta.
- Creo ______ deberíamos revisar el documento.
- Se dio cuenta ______ había olvidado el móvil.
- Me preocupa ______ no tengamos suficiente tiempo.
- Insistió ______ todos participáramos.
Soluciones:
- de que.
- que.
- de que.
- que.
- en que.
En la última frase, la respuesta completa es insistió en que: la construcción exige la preposición en, no de.
En resumen
Para distinguir que y de que, identifica primero la construcción que precede a la subordinada. Pregúntate si ese verbo, adjetivo o expresión necesita una preposición y utiliza la sustitución por eso como comprobación orientativa.
Este hábito te ayudará a escribir con mayor precisión, especialmente en textos argumentativos y tareas del DELE B2-C1.
¿Quieres seguir mejorando tu español?
En mis cursos intensivos en línea de español A2, B1, B2 y C1 trabajamos la gramática, los conectores y las estrategias que necesitas para construir textos más claros, cohesionados y naturales.
Descubre los cursos de Linguatua y encuentra el que mejor se adapta a tu nivel.
Respuestas