Conectores avanzados en español: cómo usarlos correctamente en el DELE B2-C1
Utilizar conectores es fundamental para construir textos coherentes en español. Sin embargo, en los niveles B2 y C1 hay un error bastante frecuente: intentar sonar más avanzado añadiendo conectores formales sin comprobar si expresan realmente la relación que queremos establecer entre las ideas.
No basta con sustituir pero por no obstante o por eso por por consiguiente. Para elegir un conector correctamente, primero debemos entender qué relación existe entre las dos ideas.
En esta entrada vamos a estudiar los principales tipos de conectores, sus diferencias y cómo utilizarlos para mejorar la expresión escrita del DELE.
1. Antes de elegir un conector, identifica la relación entre las ideas
Observa este ejemplo:
Muchas personas trabajan desde casa. Esto tiene ventajas. También puede provocar aislamiento. Las empresas deben buscar soluciones.
Las ideas se entienden, pero la relación entre ellas no está suficientemente desarrollada. Podemos mejorar el texto:
El teletrabajo ofrece numerosas ventajas. Ahora bien, también puede provocar aislamiento, por lo que las empresas deben buscar soluciones que favorezcan la interacción entre los trabajadores.
¿Por qué funciona mejor?
- Ahora bien introduce una precisión o una objeción respecto a la idea anterior.
- Por lo que introduce una consecuencia.
No hemos añadido conectores para decorar el texto. Los hemos utilizado para mostrar cómo se relacionan las ideas.
2. Conectores de causa: explicar por qué ocurre algo
Utilizamos conectores causales para introducir el motivo de una situación.
Porque
Es el conector causal más frecuente y natural en muchos contextos.
No asistí a la reunión porque tenía otro compromiso.
Ya que, puesto que y dado que
También expresan causa, pero pueden aportar un tono más formal o presentar la causa como información conocida o asumida.
Puesto que los resultados han mejorado, mantendremos el programa.
Dado que la muestra es reducida, los resultados deben interpretarse con cautela.
Debido a que
Se utiliza con frecuencia en contextos formales, especialmente para presentar causas relacionadas con hechos, circunstancias o datos.
El servicio se interrumpió debido a que se produjo una avería.
Importante: estos conectores no siempre son intercambiables en cualquier posición. La elección depende de la estructura de la oración, del registro y de cómo se presenta la información.
3. Conectores de consecuencia: explicar qué ocurre como resultado
Los conectores consecutivos muestran el resultado de una situación previa.
Por eso
Es muy frecuente en la lengua cotidiana y también puede utilizarse en textos escritos.
La demanda ha aumentado. Por eso, la empresa necesita contratar más personal.
Por tanto y por consiguiente
Son habituales en textos argumentativos y formales.
Los datos no son concluyentes. Por tanto, no podemos afirmar que la medida haya funcionado.
El presupuesto es limitado; por consiguiente, tendremos que establecer prioridades.
En consecuencia
Presenta una consecuencia de manera explícita, con un tono formal.
Se han detectado varios errores en el procedimiento. En consecuencia, será necesario revisar los resultados.
De ahí que + subjuntivo
Esta construcción merece especial atención porque no funciona igual que los conectores anteriores.
El coste de la vivienda ha aumentado, de ahí que muchas personas busquen alternativas.
La expresión de ahí que introduce una consecuencia y va seguida de subjuntivo.
No digas:
✘ “De ahí que muchas personas buscan alternativas”.
✓ “De ahí que muchas personas busquen alternativas”.
4. Conectores de contraste: presentar una idea diferente
No todos los conectores de contraste tienen exactamente el mismo valor.
Pero
Es el conector más general y funciona en contextos cotidianos y formales.
La propuesta es interesante, pero necesita algunos cambios.
Sin embargo y no obstante
Introducen una oposición o una limitación respecto a lo anterior. No obstante suele resultar más formal.
La medida podría reducir los costes. Sin embargo, también presenta algunos riesgos.
El proyecto es viable. No obstante, conviene revisar algunos aspectos.
Ahora bien
Se utiliza para introducir una precisión, una reserva o una objeción que modifica la interpretación de lo anterior.
La inteligencia artificial puede facilitar muchas tareas. Ahora bien, su uso también plantea cuestiones éticas.
No significa simplemente «pero» en todos los contextos. Suele marcar un cambio en el razonamiento del hablante.
Si bien
Introduce una concesión y aparece con frecuencia en textos formales.
Si bien la propuesta presenta ventajas, todavía quedan algunas cuestiones por resolver.
Una diferencia útil es que si bien suele presentar la primera idea como una concesión antes de introducir la principal.
5. Conectores de concesión: reconocer una dificultad sin abandonar la idea principal
Las construcciones concesivas expresan que una circunstancia podría parecer un obstáculo, pero no impide que se cumpla lo expresado en la oración principal.
Aunque
Es el conector más habitual.
Aunque es caro, merece la pena.
También podemos decir:
Aunque sea caro, merece la pena.
La elección del modo verbal depende del matiz: con indicativo, el hablante presenta el precio como un hecho afirmado; con subjuntivo, puede tratarlo como una circunstancia posible o como algo que no altera su conclusión.
A pesar de que y pese a que
También introducen concesión y pueden construirse con indicativo o subjuntivo.
A pesar de que tenía experiencia, no consiguió el puesto.
Pese a que tenga experiencia, quizá necesite formación adicional.
Aun así
No introduce una oración subordinada. Se utiliza para enlazar una idea con otra que contrasta con ella.
El informe contiene algunas limitaciones. Aun así, ofrece información útil.
No lo confundas con aunque, que puede introducir una oración subordinada.
6. Conectores de condición: establecer qué debe cumplirse
Las expresiones condicionales sirven para indicar las circunstancias en las que una acción puede realizarse.
Si
Si tienes tiempo, podemos revisar el documento.
Para una condición hipotética:
Si tuvieras tiempo, podríamos revisar el documento.
Siempre que
Puede equivaler a «siempre y cuando» cuando expresa condición.
Puedes utilizar la sala siempre que la dejes ordenada.
A menos que
Introduce una excepción o una condición negativa.
Celebraremos el encuentro al aire libre, a menos que llueva.
Con tal de que
Expresa una condición que se considera suficiente.
Aceptaré el cambio con tal de que me avises con antelación.
Estas expresiones no son simples sustitutos de si: cada una presenta la condición desde una perspectiva ligeramente distinta.
7. Conectores para añadir información y desarrollar un argumento
Además
Añade información relacionada con la anterior.
El curso ofrece clases prácticas. Además, incluye materiales para repasar.
Asimismo
Tiene un valor parecido a además, pero suele aparecer en contextos formales.
La propuesta reduce los costes y, asimismo, mejora la organización del trabajo.
A ello se suma que
Permite añadir un argumento o una circunstancia adicional.
La vivienda es cara. A ello se suma que el transporte público es limitado.
Por otra parte
Introduce otro aspecto de un tema o una línea de argumentación diferente.
La medida podría beneficiar a las pequeñas empresas. Por otra parte, habría que analizar su impacto en los consumidores.
No siempre significa exactamente lo mismo que además: puede servir para organizar distintos aspectos de una cuestión.
8. Cómo evitar repetir siempre los mismos conectores
El objetivo no es eliminar los conectores sencillos. Pero, porque y por eso son correctos y naturales. El problema aparece cuando los repetimos sin considerar si existe una alternativa más precisa.
Observa este párrafo:
El transporte público es necesario porque reduce el tráfico. Pero no llega a todas las zonas. Por eso, algunas personas siguen utilizando el coche.
Podemos reformularlo así:
El transporte público es fundamental, ya que contribuye a reducir el tráfico. Ahora bien, no llega a todas las zonas; por ello, algunas personas siguen utilizando el coche.
La segunda versión varía los conectores y hace más visible la relación entre las ideas.
Sin embargo, no conviene sustituir cada palabra por una expresión formal. Una frase sobrecargada de por consiguiente, asimismo, no obstante puede resultar artificial.
La clave es elegir el conector por su función, no por su aparente dificultad.
9. Ejercicio práctico: mejora el texto
Reformula este párrafo utilizando conectores más precisos:
Cada vez más personas utilizan las redes sociales para informarse. Esto permite acceder rápidamente a las noticias. También facilita la difusión de información falsa. Hay que aprender a comprobar las fuentes.
Una posible solución sería:
Cada vez más personas utilizan las redes sociales para informarse, ya que permiten acceder rápidamente a las noticias. Ahora bien, también facilitan la difusión de información falsa; por ello, es fundamental aprender a comprobar las fuentes.
No es la única respuesta posible. Lo importante es que puedas justificar por qué has elegido cada conector y qué relación expresa.
10. Cómo aplicar los conectores en el DELE B2-C1
En el examen, los conectores deben ayudar a que el texto avance de forma lógica. Antes de escribir uno, pregúntate:
- ¿Voy a explicar una causa?
- ¿Quiero introducir una consecuencia?
- ¿Voy a añadir información o presentar una objeción?
- ¿Necesito establecer una condición?
- ¿Estoy concediendo un punto antes de defender mi postura?
Si puedes responder a estas preguntas, te resultará más fácil elegir el conector adecuado.
¿Quieres llevar tu español al siguiente nivel?
En mis cursos de español B1, B2 y C1 trabajamos la gramática, los conectores y las estrategias que necesitas para construir textos más claros, cohesionados y naturales.
Descubre los cursos de Linguatua y encuentra el que mejor se adapta a tu nivel.
Respuestas